A fairly recent case in the UK Court of Appeals, SAS Institute Inc v World Programming Ltd, attempted to take on this issue and decide once and for all whether copyright does afford protection to software and its underlying code. The SAS Institute is a software development company well-known for its analytical software, often referred to as the SAS System (or just plainly SAS). A core component of the SAS System is SAS Base; a piece of software which allows the user to easily write and run scripts to analyze and use data. The scripts themselves were written in a programming language developed by SAS called SAS Language. Finally, the SAS Base software can be extended upon by three additional components: SAS/ACCESS, SAS/GRAPH and SAS/STAT respectively. In addition to the software SAS have also written manuals for the use of its software. The SAS environment was quite tightly controlled, and customers had no secondary options which to use in the execution of their developed scripts for the platform (the SAS Language only functioned through SAS' System). Their competitor, World Programming, sought to create an alternative piece of software capable of utilizing the SAS Language, so that any programs written in the Language can be used in both their suite and SAS' - the end-result being a program called the World Programming System. The software endeavored to mimic SAS' System as closely as possible; however they had not accessed SAS' source code in their development, merely copying the outputs and inputs of the System. Due to this, SAS sued WPL, asserting that the company had copied its manuals; through the copying of the manuals they had infringed SAS' copyright in their extension components; WPL had infringed its copyright in a version of its System, the Learning Edition, and breached its terms in its misuse; and WPL had infringed SAS' copyright in its manuals after creating its own version called the WPL Manual.
Being 'creative' in programming can be difficult |
To look at things further, the scope of what is protectable under the above Directives was left quite open, but was subsequently added to in the case of Infopaq International v Danske Dagblades Forening, where the European Court of Justice saw that copyright protects an author's "...intellectual creation" (the wording used in the Berne Convention), potentially encompassing programs quite readily if it can be seen as such a work - supplanting this definition in the Directive's interpretation. What is important in this term's application, in the Court's judgment, lies within whether a computer program can be seen as an 'intellectual creation', and in assessing this the court must decide that if the expression within the computer program is purely a technical one (i.e. derived from necessity for things to work right), the work cannot be seen as an intellectual creation under this definition. To put things in more simplistic terms: "...the author [has to be] able to express his creative abilities in the production of the work by making free and creative choices". If a programmer, in the creation of a specific application, can express his or her creativity and choices in how the program works, it can be protected by copyright. Even if the program has very specific functionality, or combines several different functional approaches to the execution of its desired task, the law does not protect it under copyright. In the court's view the copyrightability of functions or functionality, no matter how well used or combined, would be tantamount to the copyrightability of an idea, and therefore is not within the remit of copyright.
Finally, the court had to assess whether the manuals created by SAS are protected as works, and whether WPL had infringed those manuals' copyright protection.Their content was largely informative, and therefore would encompass most of the 'ideas' expressed in the aforementioned programs, or as expressed by Lord Justice Lewison: "...what counts as an idea, for the purposes of a computer program, also counts as an idea for the purposes of a manual". With this in mind, should the manual express the idea in a way which can be seen as protectable, it can fall within the remit of the law. His Lordship dismissed both claims on the manuals, effectively dismissing their protection due to a lack of any protectable expression, as they merely described the function of the programs without adding anything original on the author's part.
In the end SAS lost their appeal and the Court of Appeal closed the door on the copyright protection for programs, at least for the most part. The case was appealed to the UK Supreme Court, however leave was not given, solidifying the law's position through the Court of Appeal's judgment. The position presented in the case differs drastically to what has been discussed in the United States, where programs can be protected by copyright. Nevertheless the case is without a question an important milestone in relation to copyright and computer software, and this writer for one believes it will stay as such for a while.
No comments:
Post a Comment
All comments will be moderated before publication. Any messages that contain, among other things, irrelevant content, advertising, spam, or are otherwise against good taste, will not be published.
Please keep all messages to the topic and as relevant as possible.
Should your message have been removed in error or you would want to complain about a removal, please email any complaints to jani.ihalainen(at)gmail.com.